transpire through the grapevine

Translations
se répandre par le bouche-à-oreille
Definitions
To become known or revealed informally through rumors, gossip, or unofficial channels of communication.